DEVAM: 121. Teyemmüm
حَدَّثَنَا
مُسَدَّدٌ
حَدَّثَنَا
يَحْيَى عَنْ
شُعْبَةَ
قَالَ
حَدَّثَنِي
الْحَكَمُ
عَنْ ذَرٍّ
عَنْ ابْنِ
عَبْدِ
الرَّحْمَنِ
بْنِ أَبْزَى
عَنْ أَبِيهِ
عَنْ عَمَّارٍ
فِي هَذَا الْحَدِيثِ
قَالَ
فَقَالَ
يَعْنِي
النَّبِيَّ
صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
إِنَّمَا
كَانَ
يَكْفِيكَ
أَنْ
تَضْرِبَ
بِيَدَيْكَ
إِلَى
الْأَرْضِ
فَتَمْسَحَ
بِهِمَا
وَجْهَكَ
وَكَفَّيْكَ
وَسَاقَ
الْحَدِيثَ
قَالَ أَبُو
دَاوُد
وَرَوَاهُ
شُعْبَةُ
عَنْ
حُصَيْنٍ عَنْ
أَبِي
مَالِكٍ
قَالَ
سَمِعْتُ
عَمَّارًا يَخْطُبُ
بِمِثْلِهِ
إِلَّا
أَنَّهُ قَالَ
لَمْ
يَنْفُخْ
وَذَكَرَ
حُسَيْنُ
بْنُ مُحَمَّدٍ
عَنْ
شُعْبَةَ
عَنْ
الْحَكَمِ
فِي هَذَا
الْحَدِيثِ
قَالَ ضَرَبَ
بِكَفَّيْهِ
إِلَى
الْأَرْضِ
وَنَفَخَ
Abdurrahman bin Ebza bu
(geçen) hadisi Ammar'dan, rivayet etti. Bu rivayetinde Ammar der ki:
"Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: Ellerini yere
vurup onlarla yüzünü ve ellerini meshedivermen sana yeterdi." Ammar (bunu
dedikteri sonra) hadisin tamamım nakletti.
Ebu Davud dedi ki; Bu
hadisi Şu'be, Husayn'den, o da Ebu Malik'ten şöylece rivayet etti:
"Ammar'ı (Önceki hadisin) benzerini söylerken işittim. Ancak o
"üflemedi" dedi."
Bu hadisi, Huseyn bin
Muhammed ve Şu'be'den o da Hakem'den: (Ammar), "Resulullah ellerini yere
vurdu ve üfledi dedi" şeklinde rivayet etti.
AÇIKLAMA: Bu rivayet de aşağı yukarı öncekilerdeki
mefhumu içine almaktadır. Ne var ki, önceki rivayetlerde Efendimizin, teyemmümü
bizzat yaparak tarif ettiği beyan edilirken, bunda lisanen tarif ettiği
anlaşılmaktadır. Ayrıca, bu rivayette ellerde meshin son haddi beyan
edilmemektedir. Her ne kadar bazı alimler bu hadisin elleri bileklere kadar
mesh etmeyi kafi görenlerin görüşünü te'yid ettiğini söylemekte ise de, buna
delalet eden açık bir ifade yoktur. Çünkü dirseklere kadar mesh de elleri içine
alır.
Ebu
Davud bu hadisi Müsedded'den,bundan önceki rivayetleri ise, başa doğru sırayla,
Ali bin Selh er-Remli, Muhammed bin Beşşar, Muhammed bin Ali, Muhammed bin
Kesir el-Abdi ve Muhammed bin Süleyman el-Enbari isimli hocalarından almıştır.